COMMENT GÉRER VOS DÉCHETS ?

• Ordures ménagères – sacs officiels ou munis de la vignette communale

  Déchets payants : Non
  > Alles, was nicht separat entsort wird. Bereitstellen in wetterfesten, mit Gebührenmarken versehenen Kehrichtsäcken oder Abfallcontainern.
  

• Déchets encombrants combustibles

  Déchets payants : Non
  > Siehe Beschrieb im Anhang
  

• Verre

  Déchets payants : Non
  > Flaschen, Konfitüren- und Einmachgläser. Glas muss nach Farben getrennt werden. Blaue, rote und Flaschen, deren Farbe nicht eindeutig definierbar sind, gehören ins grüne Fach.
  
  

  Déchèterie

• PET

  Déchets payants : Non
  > Ausschliesslich PET-Getränkeflaschen mit dem PET-Recyclingsignet. Abzugeben beim Sammelhof oder bei der Verkaufsstelle. Flaschen sollen gepresst und verschlossen abgegeben werden.

  Déchèterie

• Autres déchets plastiques

  Déchets payants : Non
  > Plastiktragetaschen, Zeitschriftenfolien, Verpackungsfolien, Plastikfolien, Tiefschalen, Blumentöpfe,... Sammelsack, 60 Liter, sind gegen Gebühr auf den Gemeindeverwaltungen erhältlich. Beim Sammelhof abgeben.
  
  
  
  

  Déchèterie

• Carton propre

  Déchets payants : Non
  > Kartonschachtel, Wellpappe, sauberes Verpackungskarton, Büche. Karton muss satt ineinander gestellt oder gebündelt werden. Kann beim Sammelhof abgegeben werden. Mehr informationen, siehe Beilage.
  
  
  
  
  

  Déchèterie

• Papier

  Déchets payants : Non
  > Zeitungen, Illustrierte, Prospekte, loses Papier, siehe Beilage
  
  

  Déchèterie

• Sagex

  Déchets payants : Non
  > EPS (Styropor oder Sagex), weisses oder farbiges, sauberes Styropor, Verpackungschips, Was gehört nicht dazu: Verpackungen von Esswaren, schmutzige Isolierplatten
  
  

  Déchèterie

• Aluminium et boîtes de conserve

  Déchets payants : Non
  > Leere und saubere Konservendosen, Getränkedosen, Dosen und Deckel aus Metall, Tuben, Was gehört nicht dazu: Alu-Folie, Alu-Joghurtdeckel, Aluminiumverpackungen. Bitte die Artikel reinigen und das Papier entfernen

  Déchèterie

• Textiles et chaussures

  Déchets payants : Non
  > Alte Kleider, Schuhe
  Was gehört nicht dazu: Abfall jeglicher Art, Spielzeug, Kleiderbügel, Duvets und Kissen. Bitte in verschlossenen Plastiksäcken sammeln.
  

  Déchèterie

• Huiles minérales et végétales

  Déchets payants : Non
  > Speiseöle & Fette, Was gehört nicht dazu: Kokosfett, Benzin, Petrol, Laugen, Säuren, Farben; grössere Mengen: Abholdienst Trans-Auto Tafers (Tel: 026 494 11 57) ACHTUNG: KEIN Kokosfett abgeben. Dieses wird in den Containern hart.

  Déchèterie

• Huiles minérales et végétales

  Déchets payants : Non
  > MINERALISCHE ÖLE, Motorenöle. Was gehört nicht dazu: Benzin, Petrol, Laugen, Säuren, Sprit, Farben
  

  Déchèterie

• Piles et accumulateurs

  Déchets payants : Non
  > Was gehört nicht dazu: Alte Nassbetterien, Autobatterien, Töffbatterien (bitte beim Lieferanten entsorgen)
  

  Déchèterie

• Déchets de jardin

  Déchets payants : Non
  > Gemüse- und Gartenabfälle, Rasenschnitt, Laub, Kaffee- und Teesatz, Blähtonkugeln (Hydrokultur), Kleinere Mengen von: erkalteter Asche, Kleintiermist. Was gehört nicht dazu: Oele/Fette, Speisereste mit Fleisch oder Saucen, Tierkot
  

  Déchèterie

• Déchets de jardin

  Déchets payants : Non
  > Wo und wann: In der Sammelmulde beim Sammelhof an Freitagen und Samstagen von Mai bis Oktober. In der kalten Jahreszeit: Durchgehend von ca. Mitte November bis ca. Mitte April, je nach Temperaturen! (Geruchsemmissionen)

  Déchèterie

• Ferraille (objets métalliques)

  Déchets payants : Non
  > EISEN UND METALLE beim Sammelhof während den Öffnungszeiten: Kleinere Alu-Geräte oder kleinere Metallstücke aller Art. Was gehört nicht dazu: Kunststoff, Holz, Kühlschränke, Tiefkühltruhen, Elektrogeräte
  

• Ferraille (objets métalliques)

  Déchets payants : Non
  > EISEN und METALLE Im Frühling und Herbst wird eine Sammlung für grössere Objekte, sowie Velos und Mofas durchgeführt. Beim Sammelhof am 27.+ 28.04.2018 / 28.+ 29.09.2018

• Appareils électriques et électroniques

  Déchets payants : Non
  > Beim Sammelhof am: 20.+ 21.04.2018 / 21.+ 22.09.2018 werden elektrische und elektronische Geräte mit Zubehör, Kühlschränke, Tiefkühltruhen gesammelt.
  Was gehört nichts dazu: Eisen und Metalle
  
  
  

• Tubes lumineux (néon) / LED

  Déchets payants : Non
  > Neonröhren, Fluoreszenzlampen, Halogenlampen, Metalldampflampen bitte diese
  bei den Verkaufsstellen abgeben. Energiesparlampen können beim Sammelhof abgegeben werden.
  
  

  Déchèterie

• Déchets spéciaux des ménages

  Déchets payants : Non
  > Gifte, Säuren, Laugen, Farben, Lacke, Quecksilber, Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Kunstdünger, Reinigungsmittel
  
  
  

• Déchets spéciaux des ménages

  Déchets payants : Non
  > Wenn möglich in der Orginalverpackung oder deutlich beschriftet an die Verkaufsstellen, ARA Marly, nach telefonischer Absprache (026 436 33 77) oder bei der Giftsammelstelle bei der KEVAG Düdingen.

• Médicaments

  Déchets payants : Non
  > Können bei Ihrer Apotheke abgegeben werden.

• Batteries d’autos

  Déchets payants : Non
  > Können während den Öffnungszeiten in den Verkaufsstellen abgegeben, oder an der grossen Eisen- und Metallsammlung im Frühling und Herbst für CHF 10.00 beim Sammelhof abgegeben werden.

• Pneus

  Déchets payants : Non
  > Zurück an die Verkaufstelle oder bei der grossen Eisen- und Metallsammlung im Frühling und Herbst, gegen eine Gebühr, beim Sammelhof. Ohne Felgen: CHF 5.00; mit Felgen: CHF 10.00 / grosse Pneus: CHF 20.00; mit Felge CHF 40.00

• Dépouilles d'animaux

  Déchets payants : Non
  > Der Transport zur Sammelstelle erfolgt auf eigene Kosten. Bitte abgeben bei: Sammelstelle für tierische Abfälle, Strittacker, 3186 Düdingen, Tel: 026 492 04 52
  Montag bis Samstag von 09.00 - 11.00 Uhr