WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Kehricht Celtor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les déchets ménagers doivent être déposés uniquement avec des sacs Celtor taxés dans les conteneurs semi-enterrés attribués à chaque secteur (utilisables les jours ouvrables de 06h00 à 20h00).

  Ecopoint

  Container (Kehricht)

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Voir déchets encombrants combustibles.

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer à la déchèterie Trame 13 (à l'extérieur).

  Ecopoint

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sur les points officiels, sacs biodégradables refusés. Branches MAX. ø 12cm; long. 2m; fagots ficelés ø 50cm. Admis: gazon, feuilles, foin, déch. jardin, copeaux bois non traités ou vernis. Poids max. 25kg.

• Aluminium und Weissblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer dans les conteneurs ad hoc des écopoints ou de la déchèterie Trame 13 (à l'extérieur).

  Ecopoint

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Par les points de vente. Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00. A déposer sur les points officiels. (GROUPES AVEC LA FERRAILLE). Ou à la déchèterie Trame 13 (à l'intérieur).

  Sammelstelle

• Spezialtour Äste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Tournée prévue au mois d'avril, réservée pour les déchets verts en vrac. Les dates et informations détaillées seront communiquées par voie de presse.

• Spraydosen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Important : vider complètement le gaz propulseur (risque d'explosion). Selon la matière, à déposer avec l'alu ou dans le sac poubelle officiel Celtor.

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer en priorité dans les conteneurs ad hoc des points de vente. Les batteries de véhicules sont à restituer aux points de vente ou à la déchèterie Trame 13 (à l'intérieur).

• Speisereste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les déchets de repas, lavures doivent être jetés dans le sac poubelle officiel Celtor.

• Getränkekarton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les emballages en carton pour lait et autres boissons sont des déchets composites (formés de différentes matières) et ne peuvent pas être recyclés avec le carton. A déposer dans le sac poubelle officiel Celtor.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Par les points de vente.
  Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00.

• Papier

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer ficelé uniquement (sacs ou cabas refusés) le jour de la collecte sur les points officiels. Possibilité d'utiliser un conteneur autorisé muni d'un autocollant officiel. Ou à la déchèterie Trame 13 - En vrac.
  La collecte débute à 07h00.

• Öl (pflanzlich und mineralisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A vider dans les conteneurs ad hoc de la déchèterie Trame 13 (à l'intérieur) en veillant à bien séparer les huiles végétales (de cuisine) et minérales (de graissage).

  Sammelstelle

• Reifen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A restituer aux points de vente.

• Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer aplati, ficelé ou compacté dans un carton sur les points officiels. NON ADMIS : berlingots, cartons pelliculés ou souillés, tambours de lessive. Ou à la déchèterie Trame 13 (à l'intérieur) - Plié.
  La collecte débute à 07h00.

  Sammelstelle

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Propres uniquement, à remettre lors des collectes spéciales des organismes spécialisés ou à déposer dans les conteneurs ad hoc des écopoints ou à la déchèterie Trame 13 (à l'extérieur).

  Ecopoint

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A restituer aux points de vente.

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sont considérés comme encombrants, les objets sans collecte sélective et N'ENTRANT PAS DANS UN SAC CELTOR. A déposer sur les points officiels. Ou contre paiement à la déchèterie - Poids max. 50kg.
  La collecte débute à 07h00.

  Sammelstelle

• Inertstoffe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Avec les déchets de chantier. Porcelaine, faïences tels que vaisselles, carrelages, pots de fleurs, verre à vitre, miroirs, repris EN PETITES QUANTITES par Demat JB (032 481 42 62) ou à la déchèterie Trame 13.

  Sammelstelle

• Haushaltsondermüll

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A restituer en priorité aux points de vente. Possibilité de restituer des petites quantités à la déchèterie Trame 13 (à l'intérieur).

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > UNIQUEMENT : objets provenant des ménages et d'un poids max. de 50 kg. A déposer sur les points officiels. (GROUPEE AVEC LES APP. ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES). Ou à la déchèterie Trame 13. La collecte débute à 07h00.

  Sammelstelle

• Asche von Holzöfen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Attention danger d'incendie! Elles peuvent contenir des braises incandescentes plusieurs jours! A entreposer au min. 3 jours dans un récipient métallique fermé, sur socle incombustible. A déposer dans le sac Celtor.

• Druckpatronen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A restituer aux points de vente.

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer dans le sac poubelle officiel Celtor, au besoin les débiter ou les compacter.
  Par les points de vente.

• Tierkadaver

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Quelle que soit leur taille (max. 50 kg), les dépouilles d'animaux doivent absolument être éliminées par des centres ad hoc. Pour Tramelan, on peut les apporter à la déchèterie Trame 13 (à l'intérieur).

  Sammelstelle

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les petits blocs sont à fractionner et déposer dans le sac poubelle officiel Celtor, les grands blocs uniquement peuvent être déposés à la déchèterie Trame 13. ENTREPRISES EXCLUES.
  

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Débarrassés de leurs capsules, bouchons, couvercles ou autres éléments n'étant pas du verre. A déposer dans les écopoints ou à la déchèterie Trame 13 (à l'extérieur), respecter la séparation de teintes.

  Ecopoint

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer prioritairement dans les conteneurs ad hoc des points de vente.
  Ou dans ceux des écopoints ou à la déchèterie Trame 13 (à l'extérieur).
  

  Ecopoint

• Landwirtschaftsplastik

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A restituer en priorité aux points de vente.
  Avec des sacs Celtor taxés dans les conteneurs semi-enterrés attribués à chaque secteur.