WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Hauskehricht – offizieller Kehrichtsack oder mit angeklebter Vignette der Gemeinde

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Seuls les les sacs-poubelle officiels peuvent être déposés dans les conteneurs. Les familles ayant des enfants nés entre 2016 et 2018 recevront 20 sacs de 35 litres par enfants.

• Spraydosen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Vider complètement le gaz propulseur (risque d'explosion). Sont à jeter dans les les sacs-poubelle officiels, avec les ordures ménagères. Seuls les aérosols marqués du logo ALU, débarrassés des parties en plastique, peuvent être recyclés dans le conteneur ALU de la déchetterie.

• Aluminium und Weissblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À la déchetterie. Exemples: barquettes, canettes de boisson, boîtes de conserve, feuille d'alluminium, emballage avec le logo "alu". ATTENTION: les boîtes et autres récipients doivent être propres.

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À restituer en priorité aux points de vente. Le consommateur est autorisé à restituer ses appareils usagés gratuitement auprès des revendeurs spécialisés. Aux objets encombrants selon le calendrier officiel.

• Sonstige Plastikabfälle

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À mettre dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères. Ils peuvent être rapportés aux magasins et autres grandes surfaces assurant leur récupération.

• Autobatterien

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les batteries sont à rendre aux commerçants assurant leur récupération. Les magasins sont tenus de les reprendre gratuitement.
  

• Getränkekarton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sont à jeter dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères.
  

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Aux objets encombrants selon le calendrier annuel. ATTENTION le bois devra être séparé des pièces métalliques, clous, charnières, crochets, etc. Le bois vernis ou traité doit être déposé séparément également aux objets encombrants.

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A la déchetterie dans le conteneur mis à votre disposition. ATTENTION: les capsules en plastique ne sont pas admises.

• Druckpatronen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les cartouches de taille standard doivent être éliminées dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères. Seules les grandes cartouches sont à retourner aux points de vente.
  

• Asche von Holzöfen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les cendres froides sont à éliminer dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères.

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les déchets compostables ménagers, ainsi que les restes de repas déchets de cuisine et lavures ne sont pas gérer par la commune. Ils peuvent être mis les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères, ou dans un composte privé.
  

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Selon le calendrier annuel. ATTENTION: 2m max. Seuls les objets qui n'entrent pas dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères de 110 litres, sont admis lors de la collecte des encombrants. Le bois et le métal (3,5 m max.) doivent être séparés.

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Aux objets encombrants selon le calendrier annuel. Tout élément métallique (longueur 3,5m maximum) est accepté. Les éventuels éléments en plastique ou autres matières doivent être enlevés et déposés dans les sacs-poubelle officiels.

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sont à jeter dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères. Sont également récupérés dans certains points de vente.

• Rasen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > La coupe du gazon, herbe de jardin, fleurs, éléments compostables sont à déposer chez agriculteurs agréés de la commune. ATTENTION aucun élément non organique ne devra être déposé dans la fumière.
  Vous trouverez la liste des agriculteurs disposés à accepter votre gazon sur le site de la commune ou sur le lien MémoDéchet de la commune.

• Öl (pflanzlich und mineralisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Deux conteneurs sont mis à disposition à la déchetterie. ATTENTION: videz dans les conteneurs ad hoc en veillant à bien séparer les huiles végétales (cuisine) et les huiles minérales (de graissage, de moteur...).
  
  
  
  

• Papier und Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À la déchetterie selon le calendrier annuel. ATTENTION: ne doit contenir aucune impureté ( plastique, sagex, aluminium). Les cartons doivent obligatoirement être pliés. Les briques de boisson et les berlingots ne sont pas admis.

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À la déchetterie. ATTENTION: seules les bouteilles marquées d'un sigle PET sont admises. Les emballages marqués PE ou PE-HD, les bouteilles d'huile et de vinaigre doivent être mis dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères.
  

• Farben

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les peintures et les solvants peuvent être retournés auprès des fournisseurs spécialisés. Un tonneau est également à votre disposition à la déchetterie.
  

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À rapporter au magasin et autres grandes surfaces assurant la récupération. Un tonneau est également à votre disposition à la déchetterie.

• Reifen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Vos anciens pneus doivent être repris par votre garagiste.

• Speisereste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les restes, viande, os, arrêtes, carcasse, etc, sont à jeter dans les sacs-poubelle officiels des ordures ménagères.
  

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Un conteneur est mis à votre disposition à la déchetterie.

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Un conteneur mis à votre disposition à la déchetterie par La Croix Rouge Fribourgeoise. Merci d'y déposer les habits et chaussures (propres et en bon état) dans des sacs en plastique fermés.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > À rapporter chez le fournisseur. Un tonneau est également à votre disposition à la déchetterie.

• Gartenabfälle (organisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > De petites quantités de branches, provenant de la taille habituelle des arbres ou des haies sont acceptées à Bertigny (voir plan). ATTENTION les objets en bois ou autres matériaux ne sont pas admis. Merci de respecter le lieu et les horaires!
  

• Geschirr (Porzellan)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Aux objets encombrants selon le calendrier annuel.

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne mise à disposition à la déchetterie. ATTENTION: les verres propres sont à trier par couleur et les bouchons et capsules doivent être retirées. Merci de respecter les horaires de la déchetterie.

• Flachglas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Aux objets encombrants selon le calendrier annuel. ATTENTION: les vitres devront être séparées de leur cadre ou autres matériaux.