WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Kehricht

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Une entente intercommunale gère les ordures ménagères. Merci d'utiliser des sacs à poubelle sans taxe, que vous pouvez déposer dans l'une des 4 bennes compacteuses à votre disposition dans la région.

  Sammelstelle

• Alu

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  L'alu doit être propre.

• Sonstige Plastikabfälle

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les emballages et autres objets en plastiques sont à éliminer avec les ordures ménagères.

• Weiss- bzw. Stahlblech oder verzinktes Stahlblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les boîtes doivent êtres propres.

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les capsules sont également reprises par Nespresso à votre domicile par le facteur. Les autres capsules doivent être éliminées avec les ordures ménagères.

  Sammelstelle

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Ne pas déposer de gros os, ni de cornet ou emballage plastique.

  Sammelstelle

• Haushaltsondermüll

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les déchets toxiques tels que pesticides de jardin, détartrants, petites quantités de peintures, diluants ou autres, peuvent être retournés chez le fournisseur. La STEP de Marly est également à votre disposition.

• Baustellenabfälle

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les objets issus de travaux de rénovations, de constructions ou de transformations, les objets provenant d'une activité agricole, artisanale ou industrielle doivent être amenés dans un centre de tri des déchets (ex. Châtillon, etc...)

• Gartenabfälle (organisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer dans la benne des déchets verts. Pour les branches, seules celles de petites tailles sont acceptées, dépôt à l'endroit indiqué à la déchetterie.

  Sammelstelle

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  La benne pour les objets encombrants est à disposition durant environ 1 mois au printemps et 1 mois en automne.

  Sammelstelle

• Tierkadaver

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Le centre régional de Châtillon est à votre disposition pour les cadavres d'animaux.

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  La benne pour la ferraille est à votre disposition durant environ 1 mois au printemps et durant environ 1 mois en automne.

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les bouteilles ayant contenu de l'huile, du vinaigre, du shampoing, de la lessive, etc..., sont à éliminer dans le sacs à ordures.

• Papier und Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les papiers et cartons doivent être empilés et solidement attachés. Les cartons vides et démontés ne doivent pas contenir de plastique, sagex ou autre.

  Sammelstelle

• Rasen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer dans la benne des déchets verts.

  Sammelstelle

• Pflanzliches Öl

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Il s'agit des huiles utilisées en cuisine.

  Sammelstelle

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les médicaments peuvent être rendus à leur fournisseur.

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Seules les bouteilles portant le signe PET sont acceptées. Elles doivent être aplaties.

  Sammelstelle

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les piles peuvent être également être rapportées directement au fournisseur ou au magasin.

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les sagex sont accpetés dans le container prévu à cet effet.

  Sammelstelle

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les vêtements ou textiles et chaussures, réutilisables peuvent être déposés dans les containers ad hoc. L'entreprise Texaid en a placé un derrière le bâtiment de l'ancienne Tuilerie.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les ampoules et néons sont à déposer dans le bac prévu à la déchetterie.

  Sammelstelle

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les verres doivent être vidés de leur contenu, rincés et débarrassés de leur couvercle, bouchon ou partie métallique.

  Sammelstelle