Abfallarten

• Kehricht
  • Abfall-Sammelstelle
  Une entente intercommunale gère les ordures ménagères. Merci d'utiliser des sacs à poubelle sans taxe, que vous pouvez déposer dans l'une des 4 bennes compacteuses à votre disposition dans la région. Abfall-Sammelstelle
• Aluminium und Weissblech
  • Abfall-Sammelstelle
  L'alu et les boites doivent être propres. Dépôt dans le même container. Abfall-Sammelstelle
• Sonstige Plastikabfälle
  Les emballages et autres objets en plastiques sont à éliminer avec les ordures ménagères (sacs à poubelle).
• Kapseln aus Aluminium
  • Abfall-Sammelstelle
  Les capsules qui ne sont pas en alu, doivent être éliminées dans les ordures ménagères (sac à poubelle). Abfall-Sammelstelle
• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten
  • Abfall-Sammelstelle
  Ne pas déposer de gros os, ni de cornet ou emballage plastique; la litière pour les chats s'élimine avec les ordures ménagères (sac à poubelle). Abfall-Sammelstelle
• Baustellenabfälle
  Les objets issus de travaux de rénovations, de constructions ou de transformations, les objets provenant d'une activité agricole, artisanale ou industrielle ne peuvent pas être déposés à la déchèterie. Ils doivent être amenés dans un centre de tri des déchets (ex. Châtillon, etc...)
• Gartenabfälle (organisch)
  • Abfall-Sammelstelle
  A déposer dans la benne des déchets verts. Pour les branches, seules celles de petits diamètres et d'une longueur max. de 1m sont acceptées, dépôt à l'endroit indiqué à la déchèterie. Abfall-Sammelstelle
• Haushaltsondermüll
  Les déchets toxiques tels que pesticides de jardin, détartrants, petites quantités de peintures, diluants ou autres ne peuvent pas être déposés à la déchèterie. Ils peuvent être retournés chez le fournisseur. La STEP de Marly est également à votre disposition.
• Sperrgut
  • Abfall-Sammelstelle
  La benne pour les objets encombrants est à disposition durant environ 1 mois au printemps et 1 mois en automne. Abfall-Sammelstelle
• Tierkadaver
  Le centre régional de Châtillon est à votre disposition pour les cadavres d'animaux.
• Metall
  • Abfall-Sammelstelle
  La benne pour la ferraille est à votre disposition durant environ 1 mois au printemps et durant environ 1 mois en automne. Abfall-Sammelstelle
• Plastikflaschen mit Verschluss
  Toutes les bouteilles en plastic, sauf celles en PET, sont à éliminer avec les ordures ménagères (sac à poubelle) ou pour certaines, elles peuvent être retournées au fournisseur.
• Rasen
  • Abfall-Sammelstelle
  A déposer dans la benne des déchets verts. Abfall-Sammelstelle
• Pflanzliches Öl
  • Abfall-Sammelstelle
  Il s'agit des huiles utilisées en cuisine. Dépôt dans le bac prévu à cet effet. Abfall-Sammelstelle
• Medikamente
  Les médicaments ne peuvent pas être déposés à la déchetterie. Ils peuvent être rendus à leur fournisseur.
• Papier und Karton
  • Abfall-Sammelstelle
  Les papiers et cartons doivent être empilés et solidement attachés. Les cartons doivent être vidés et aplatis. Abfall-Sammelstelle
• PET-Flaschen
  • Abfall-Sammelstelle
  Seules les bouteilles portant le signe PET sont acceptées. Elles doivent être aplaties. Abfall-Sammelstelle
• Batterien und Akkus
  Les piles ne peuvent pas être déposées à la déchèterie. Elles doivent être rapportées directement au fournisseur ou au magasin.
• Styropor
  • Abfall-Sammelstelle
  Les sagex sont acceptés dans le container prévu à cet effet. Abfall-Sammelstelle
• Textilien und Schuhe
  Les vêtements ou textiles et chaussures, réutilisables, peuvent être déposés dans des containers ad hoc ou rapportés dans certains magasins. L'entreprise Texaid SA a placé un container derrière le bâtiment de l'ancienne Tuilerie, à côté du compacteur pour les ordures ménagères.
• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED
  Les ampoules et néons ne sont pas repris à la déchèterie. Ils doivent être rapportés directement au fournisseur ou au magasin.
• Glas
  • Abfall-Sammelstelle
  Les verres doivent être vidés de leur contenu, rincés et débarrassés de leur couvercle, bouchon ou partie métallique. Abfall-Sammelstelle