Les types
de déchets

• Ordures ménagères
  Sammlung jeden Donnerstag, vor 07.00 Uhr bereitstellen; Kehrichtsack mit angeklebter Vignette der Gemeinde zu beziehen bei: Gemeindeverwaltung, Coop Giffers, Käserei Aergera & Landi Tentlingen Ramassage
• Déchets encombrants combustibles
  Sammlung: Jeden 1. Donnerstag im Monat mit dem normalen Abfall. Bitte das Sperrgut mit ausreichender Vignette versehen. Siehe Beilage
  Ramassage
• Verre
  • Déchèterie
  Flaschen, Konfitüren- und Einmachgläser. Muss nach Farben getrennt werden. Blaue und rote Flaschen, deren Farbe nicht eindeutig definierbar sind, gehören ins grüne Fach.
  
  Déchèterie
• PET
  • Déchèterie
  Ausschliesslich PET-Getränkeflaschen mit dem PET-Recyclingsignet. Flaschen sollen gepresst und verschlossen abgegeben werden. Déchèterie
• Autres déchets plastiques
  • Déchèterie
  Plastiksammelsack ist gegen Gebühr auf der Gemeindeverwaltung erhältlich. Mehr Informationen, siehe Beilage.
  
  
  
  Déchèterie
• Carton propre
  • Déchèterie
  Kartonschachtel, sauberes Verpackungskarton, Bücher. Karton muss satt ineinander gestellt oder gebündelt werden. Siehe Beilage.
  
  
  
  
  Déchèterie
• Papier
  • Déchèterie
  Zeitungen, Illustrierte, Prospekte, loses Papier, siehe Beilage.
  
  Déchèterie
• Sagex
  • Déchèterie
  Weisses oder farbiges, sauberes Styropor, Verpackungschips,
  Was gehört nicht dazu: Verpackungen von Esswaren, schmutzige Isolierplatten
  
  Déchèterie
• Aluminium et boîtes de conserve
  • Déchèterie
  Nur leer und sauber: Konserven-, Getränke- und andere Dosen, Deckel aus Metall/Alu, Tuben, Alufolie.
  Was gehört nicht dazu:
  oben genanntes aber schmutzig. Verpackungen, die nicht rein aus Aluminium sind.
  Déchèterie
• Capsules Nespresso (aluminium)
  • Déchèterie
  Bitte nur Kaffeekapseln aus Aluminium bringen.
  Kaffeekapseln aus Plastik gehören in den Abfall! Déchèterie
• Textiles et chaussures
  • Déchèterie
  Alte Kleider, Schuhe. Bitte in verschlossenen Plastiksäcken sammeln.
  Was gehört nicht dazu: Abfall jeglicher Art, Spielzeug, Kleiderbügel, Duvets und Kissen.
  Déchèterie
• Déchets compostables ménagers
  Was gehört in diese Sammlung: Gemüse- und Gartenabfälle, Rasenschnitt, Laub, Kaffee- und Teesatz, Blähtonkugeln (Hydrokultur),
  Kleinere Mengen von: erkalteter Asche, Kleintiermist.
  Ramassage
• Déchets compostables ménagers
  Was gehört nicht dazu: Öle/Fette, Speisereste mit Fleisch oder Saucen, Tierkot, Plastiksäcke auch biologisch abbaubare.
  Ramassage
• Huiles végétales
  Speiseöle und Fette.
  Bitte kein Kokosfett entsorgen, das wird im Conainer hart
• Huiles minérales
  Motorenöle.
  Was gehört nicht dazu: Benzin, Petrol, Laugen, Säuren, Sprit, Farben
  
• Piles et accumulateurs
  • Déchèterie
  Was gehört nicht dazu: Alte Nassbetterien, Autobatterien, Töffbatterien (bitte beim Lieferanten entsorgen)
  Déchèterie
• Batteries d’autos
  Zurück an die Verkaufsstellen, oder an der grossen Eisen- und Metallsammlung im Frühling und Herbst für CHF 10.00 abgeben.
• Ferraille (objets métalliques)
  EISEN UND METALLE beim Sammelhof während den Öffnungszeiten: Kleinere Alu-Geräte oder kleinere Metallstücke aller Art. Ramassage
• Ferraille (objets métalliques)
  EISEN und METALLE Im Frühling und Herbst wird eine Sammlung für grössere Objekte, sowie Velos und Mofas durchgeführt. Ramassage
• Appareils électriques et électroniques
  Kleinere Geräte ganzjährlich beim Sammelhof.
  Grössere Geräte an der Sammlung im Frühling und Herbst abgeben.
  
  
  
  
  
• Déchets spéciaux des ménages
  Gifte, Säuren, Laugen, Farben, Lacke, Quecksilber, Schädlingsbekämpfungsmittel, Pflanzenschutzmittel, Kunstdünger, Reinigungsmittel
  
  
  
• Déchets spéciaux des ménages
  In Orginalverpackung oder deutlich beschriftet an die Verkaufsstellen, ARA Marly, nach telefonischer Absprache (026 436 33 77) oder der Giftsammelstelle bei der KEVAG Düdingen.
• Médicaments
  Können bei Ihrer Apotheke abgegeben werden.
• Pneus
  Zurück an die Verkaufstelle oder bei der grossen Eisen- und Metallsammlung im Frühling und Herbst, gegen eine Gebühr, beim Sammelhof. Ohne Felgen: CHF 5.00; mit Felgen: CHF 10.00 / grosse Pneus: CHF 20.00; mit Felge CHF 40.00 Ramassage
• Dépouilles d'animaux
  Der Transport zur Sammelstelle erfolgt auf eigene Kosten. Bitte abgeben bei: Sammelstelle für tierische Abfälle, Strittacker, 3186 Düdingen, Tel: 026 492 04 52
  MO - SA 09.00 - 11.00 Uhr
• Tubes lumineux (néon) / LED
  • Déchèterie
  Energiesparlampen können beim Sammelhof abgegeben werden.
  Alle anderen Lampen bitte zurück an die Verkaufsstellen. Déchèterie
• Litière de chat
  • Sac taxé officiel
  Katzensand wird im Kehrichtsack entsorgt.
  Tipps für Katzenhalter: Verwenden Sie pflanzliche Streu. Diese verbrennt und verursacht weniger Schlacke und entlastet die Deponie.
• Emballage cadeau
  Geschenkpapier gehört in die Kartonsammlung.
  
• Couche-culotte
  Windeln gehören in den Hauskehricht.
• Livres
  • Déchèterie
  Bücher in gutem Zustand können nach Absprache mit dem Werkhofpersonal abgegeben werden. Déchèterie