COMMENT GÉRER VOS DÉCHETS ?

• Ordures ménagères

  In der Gemeinde Jaun, sowie im ganzen Jauntal, existiert eine Sackgebühr für den Haushaltkehricht (Hausmüll). Es müssen die speziellen gelben Säcke gekauft werden.

• Papier et carton

  Das Papier muss gebündelt oder in Kartonschachteln bei der Abfallsammelstelle abgegeben werden. Altpapier gehört nicht in Plastiktaschen.

• Verre

  In die Altglascontainer bei der Abfallsammelstelle dürfen nur Einwegflaschen (ohne Verschlüsse) und Glasverpackungen (z.B. Gurkengläser, Marmeladengläser - jedoch ohne Deckel) eingeworfen werden.

• PET

  Es dürfen nur PET-Flaschen in die Container eingeworfen werden, die nebenstehendes PET-Symbol aufgedruckt haben. Essig-, Öl- oder Shampoo-Flaschen dürfen nicht eingeworfen werden. Diese gehören in die gelben Säcke.

• Weiss- bzw. Stahlblech oder verzinktes Stahlblech

  In die dafür vorgesehenen speziellen Container bei der Abfallsammelstelle in Im Fang dürfen nur Konserven und Aluminium eingeworfen werden.

• Aérosols

  Die Spraydosen können zusammen mit den Konserven (Weissblech) entsorgt werden (siehe Rubrik Weiss- bezw. Stahlblech).

• Flacons en plastique avec bouchon

  Spülmittelflaschen, Shampoo usw. dürfen nicht als PET entsorgt werden, sondern gehören in den Hausmüll (gelbe Säcke).

• Huiles végétales

  Déchets payants : Oui
  Das Speiseöl darf nicht mit dem Motorenöl vermischt werden. Dieses kann gegen eine kleine Gebühr bei der Abfallsammelstelle in Im Fang abgegeben werden.

• Capsules Nespresso (aluminium)

  Für die Entsorgung der Nespresso-Kapseln steht ein spezieller Container bei der Abfallsammelstelle zur Verfügung.

• Déchets spéciaux des ménages

  Diese Sonderabfälle müssen der Verkaufsstelle zur fachgerechten Entsorgung zurückgebracht werden. Eine Abgabe bei der Abfallsammelstelle ist nicht möglich.

  Retour au point de vente

• Textiles et chaussures

  Was noch brauchbar ist, kann in den speziellen Altkleider-Container bei der Abfallsammelstelle in Im Fang eingeworfen werden (bitte die sauberen Kleider und Schuhe in Säcke verpackt einwerfen).

  Déchèterie

• Autres déchets plastiques

  Plastik gehört in den offiziellen gelben Kehrichtsack. Grossflächiger Plastik kann jedoch als Sperrgut bei der Abfallsammelstelle entsorgt werden.

• Piles et accumulateurs

  Die Verkaufsstellen sind verpflichtet, diese Sonderabfälle
  zurückzunehmen. Die Batterien dürfen nicht über den
  Hausmüll (gelbe Säcke) entsorgt werden.

  Retour au point de vente

• Déchets de jardin

  Bei den Gartenabfällen handelt es sich um Sträucher, Äste, Rasen und andere Grünabfälle. Diese können bei der Abfallsammelstelle abgegeben werden.

• Déchets compostables ménagers

  Die Grün- und kompostierbaren Abfälle aus Haushalten sollten nach Möglichkeit auf privater Basis kompostiert werden. Ansonsten können diese Abfälle zusammen mit den Gartenabfällen entsorgt werden.

• Gazon

  Der Rasen kann zusammen mit den Gartenabfällen entsorgt werden (siehe Rubrik "Gartenabfälle").

• Cendres de bois

  Die Asche aus Holzöfen wird bei der Abfallsammelstelle separat gesammelt.

• Déchets encombrants combustibles

  Beim Sperrgut handelt es sich um Polstergruppen, Matratzen, Teppiche, Fensterscheiben, Spiegel, usw. Wer grössere Mengen Altholz zum Entsorgen hat, muss eine Mulde bei einer Entsorgungsfirma bestellen.

• Ferraille (objets métalliques)

  Metalle jeglicher Art können bei der Abfallsammelstelle abgegeben werden. Jeder Gegenstand darf nicht länger als 3.5 m sein.

• Bois

  Bei Holzabfällen handelt es sich um Altholz (ohne Fremdkörper). Möbel müssen aus Platzgründen zerlegt werden. Wer grössere Mengen Altholz zum Entsorgen hat, muss eine Mulde bei einer Entsorgungsfirma bestellen.

• Appareils électriques et électroniques

  Déchets payants : Oui
  Die Verkaufsstellen sind verpflichtet, elektrische Apparate auch ohne Neukauf entgegenzunehmen. Bei der Abgabe bei der Abfallsammelstelle wird ein Transportkostenanteil verlangt.

  Retour au point de vente

• Vaisselle (porcelaine)

  Altes Geschirr (Porzellan) kann bei der Abfallsammelstelle im Container "Steine und Schutt" entsorgt werden.

• Tubes lumineux (néon) / LED

  Diese Sonderabfälle müssen der Verkaufsstelle zurückgebracht werden und können nicht bei der Abfallsammelstelle in Im Fang abgegeben werden.

  Retour au point de vente

• Peintures

  Déchets payants : Oui
  Diese Sonderabfälle sollten der Verkaufsstelle zurückgebracht
  werden. Gegen Gebühr können diese auch bei der Abfallsammelstelle abgegeben werden.

  Retour au point de vente

• Véhicules

  Déchets payants : Oui
  Motorfahrzeuge sollten über die Verkaufsstelle entsorgt
  werden. Wer trotzdem ein Fahrzeug zu entsorgen hat, melde sich bei der Gemeindeverwaltung (Tel: 026 929 86 00).

  Retour au point de vente

• Pneus

  Déchets payants : Oui
  Reifen sollten den Verkaufsstellen abgegeben werden. Gegen
  eine Gebühr können diese auch bei der Abfallsammelstelle entsorgt werden.

  Retour au point de vente

• Huiles minérales

  Déchets payants : Oui
  Das Motorenöl darf nicht mit dem Speiseöl vermischt werden. Dieses kann gegen eine kleine Gebühr bei der Abfallsammelstelle in Im Fang abgegeben werden.

• Médicaments

  Jegliche Art von Arzneimitteln müssen den Verkaufsstellen
  (Apotheken / Drogerien) zur Entsorgung abgegeben werden. Alte Arzneimittel dürfen nicht über die Abwasserkanalisation entsorgt werden.

  Retour au point de vente

• Batteries d’autos

  Déchets payants : Oui
  Diese Sonderabfälle sollten der Verkaufsstelle zurückgebracht
  werden. Gegen eine Gebühr können diese auch bei der Abfallsammelstelle abgegeben werden.

  Retour au point de vente

• Dépouilles d'animaux

  Tierabfälle und Kadaver müssen bei der ARA (SANIMA) in Broc (Tel: 026 921 17 64) abgegeben werden. Es werden nur Tierkadaver bis maximal 250 kg angenommen. Öffnungszeiten: MO bis und mit SA von 09.00 - 11.00 Uhr.

Informations supplémentaires