WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Spraydosen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Pas de récupération à la déchetterie.
  A déposer dans le sac poubelle.

• Sammelstelle

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dépôt des sacs poubelles dans la compacteuse située à la déchetterie La Perrausa, disponible 24h/24 et 7j/7.
  
  

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Médicaments ainsi que les thermomètres au mercure doivent être remis au fournisseur ou à la pharmacie. Dépôt également possible à la STEP de Marly, Route de la Gérine 128, 1723 Marly (tél. 026 436 33 77).

• Alu

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans le conteneur à la déchetterie : feuilles d'aluminium, tubes alu, ...
  Les boîtes et autres contenants doivent être propres et les étiquettes enlevées.

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne des "Déchets compostables" : épluchures, restes de fruits et légumes, marcs de café ou de thé, coquilles d'œufs, feuilles, fleurs, plantes ...

• Papier

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne à la déchetterie. Ne doivent pas être souillés d'une autre substance. Sont exclus tous les emballages comprenant du plastique ou de l'aluminium.

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être déposés dans les sacs poubelle. Ils doivent être remis en priorité à un point de vente, un fabricant, ou à la déchetterie sur la palette à disposition.

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > De manière générale, tous les objets qui, de par leur taille, n'entrent pas dans un sac poubelle 60 litres : mobilier usager, bois imprégné, ...
  Dans la benne prévue à la déchetterie.

• Farben

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les peintures, solvants, déchets toxiques, etc, doivent être remis au fournisseur ou à la STEP de Marly, Route de la Gérine 128, 1723 Marly (tél. 026 436 33 77).

• Autobatterien

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A la déchetterie.
  Taxe perçue selon règlement communal : Fr. 6.00/pièce

• Inertstoffe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne prévue à la déchetterie : briques, tuiles, verres de vitres, gravats, pierres, poterie, isolation en laine de verre (sans alu), ...

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Déposer tous les emballages de boissons portant le sigle PET dans les conteneurs spécial PET à disposition devant les commerces Coop et Landi. Diminuez le volume en aplatissant les bouteilles. Pas à la déchetterie.

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Déchets de bois en tous genres, dans la benne à la déchetterie. Les meubles doivent être démontés.

• Gartenabfälle (organisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la zone de dépôt des branches : les branches, sans les troncs.
  Dans la benne à gazon : uniquement le gazon.
  Dans la benne des déchets compostables : feuilles, fleurs, ...

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer dans le conteneur de récupération à la déchetterie ou dans les points de vente.

• Getränkekarton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Pas de récupération à la déchetterie.
  A déposer dans le sac poubelle.

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Seul le dépôt de volume correspondant à un ménage est autorisé (vélos, treillis, visserie, casseroles, ...).

• Reifen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A la déchetterie.
  Taxe perçue selon règlement communal : Pneu de voiture sans jante Fr. 3.00/pièce ; Pneu de voiture avec jante Fr. 6.00/pièce.

• Weiss- bzw. Stahlblech oder verzinktes Stahlblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans le conteneur à la déchetterie : boîtes de conserve, boîtes de boissons, ...
  Les boîtes et autres contenants doivent être propres et les étiquettes enlevées.

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les déchets plastiques ménagers autres que PET doivent être mis dans le sac poubelle ou ramenés dans les commerces qui les reprennent.

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans le conteneur de la Croix-Rouge placé à la déchetterie : tous les vêtements et tissus (propres) et les chaussures.

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Seulement pour les capsules type "Nespresso" en aluminium : dans le conteneur à la déchetterie.
  Les autres capsules sont à déposer dans le sac poubelle.

• Mineralöl

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Huiles minérales : huiles de moteur, graissage ...
  Dans le conteneur prévu à la déchetterie.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la palette prévue à la déchetterie ou dans les points de vente.

• Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne à la déchetterie. Ne doivent pas être souillés d'une autre substance. Les cartons doivent être pliés et ficelés afin de diminuer le volume. Sont exclus tous les emballages comprenant du plastique ou de l'aluminium.

• Pflanzliches Öl

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Huiles comestibles, friteuses, ...
  Dans le conteneur prévu à la déchetterie.

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans le conteneur à la déchetterie. Sans bouchon, sans capsule, sans couvercle ou autres éléments n'étant pas du verre.

• Asche von Holzöfen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne à la déchetterie.

• Katzensand

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans les sacs poubelles officiels.

• Flachglas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Dans la benne des "Déchets inertes" : verres de vitres et miroirs.