WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Spraydosen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Malgré le label de récupération ALU mettre dans un sac officiel CELTOR ou amener gratuitement à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Aluminium und Weissblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer dans les conteneurs prévus à cet effet sis à Châtelat (bâtiment à usages multiples) ou à Souboz (hangar communal) ou à amener à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux points de vente ou à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Getränkekarton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR.

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec la collecte des déchets encombrants combustibles.
  

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux points de vente ou à retourner par la poste, au moyen des sacs remis, sur demande, gratuitement par Nespresso ou avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR.

• Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer aplati, ficelé ou compacté dans un carton ou un conteneur, sur les points officiels lors des collectes. Non admis : berlingots, carton pelliculé ou souillé, tambours de lessive. Voir calendrier.
  

  Ecopoint

  Von Tür zu Tür

• Druckpatronen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux points de vente ou à l'administration communale de Petit-Val à Souboz (à l'intérieur du bâtiment, au rez-de-chaussée).

• Asche von Holzöfen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR. ATTENTION : danger d'incendie ! Les cendres peuvent contenir des braises incandescentes plusieurs jours.
  Ou amener à la déchèterie de Celtor SA le samedi matin.

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Déchets déposés en vrac ou dans des récipients non conformes, refusés. A déposer aux points de collecte officiels. Branche Ø max. 12 cm; fagots ficelés, long. max. 2 m, Ø 50 cm, poids max. 25 kg. Voir calendrier.

  Ecopoint

  Von Tür zu Tür

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Sont considérés comme déchets encombrants, les objets ne pouvant être collectés de manière sélective ou contenus dans un sac CELTOR. A déposer sur les points officiels lors des collectes, voir calendrier.

  Ecopoint

  Von Tür zu Tür

• Inertstoffe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Amener à CELTOR SA à Tavannes. Prendre contact au préalable : 032/481.42.62.

• Haushaltsondermüll

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux points de vente ou à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Tierkadaver

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Déchets carnés Tavannes : lundi-vendredi 07h00 à 07h15 et 16h45 à 17h00, samedi 11h00 à 11h30 ou Moutier : lundi-vendredi 09h30 à 11h30 et 13h30 à 15h00, samedi matin sur appel 079 424 85 09, dimanche soir sur appel 079 405 02 67

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A amener à la déchèterie de CELTOR SA à Tavannes le samedi matin.

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR ou dans certains points de vente équipés à cet effet ou à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Öl (pflanzlich und mineralisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A amener à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux pharmacies et commerces spécialisés.

• Kehricht Celtor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les déchets ménagers doivent être mis dans des sacs officiels CELTOR et déposés dans les conteneurs semi-enterrés de 08.00h. à 20.00 h., excepté le dimanche et les jours fériés.

  Ecopoint

  Von Tür zu Tür

• Papier

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer ficelé uniquement (sacs ou cabas refusés) ou dans un conteneur muni d'un autocollant officiel. Dépôt, sur les points officiels lors des collectes. Voir calendrier.

  Ecopoint

  Von Tür zu Tür

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener en priorité aux points de vente (magasins). A titre exceptionnel, dans les conteneurs sis à Châtelat (bâtiment à usages multiples) ou à Souboz (hangar communal).

  Ecopoint

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener en priorité aux points de vente (magasins). A titre exceptionnel, dans les conteneurs sis à Châtelat (bâtiment à usages multiples) ou à Souboz (hangar communal).

  Ecopoint

• Landwirtschaftsplastik

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A amener à Celtor SA à Tavannes durant les heures d'ouverture en semaine uniquement ou dans des sacs officiels Celtor. PAS DE DEPOT LE SAMEDI MATIN.

• Reifen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux points de vente.

• Speisereste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR.

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec les ordures ménagères dans un sac officiel CELTOR ou à apporter à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Dans les conteneurs situés à Châtelat (bâtiment à usages multiples) ou à Souboz (hangar communal) ou lors des collectes de textiles sur les points officiels le matin de la collecte (dates annoncées sur les sacs envoyés par la poste).

  Ecopoint

• Spezialtour Äste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Tournée prévue au mois d'avril, réservée pour les déchets verts en vrac. Les dates et informations détaillées seront communiquées par voie de presse.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A ramener aux points de vente ou à la déchèterie de Celtor SA à Tavannes le samedi matin.

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer dans les conteneurs semi-enterrés prévus à cet effet de 08.00h. à 20.00 h., excepté le dimanche et les jours fériés.

  Ecopoint