WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Kehricht Celtor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les ordures ménagères sont tous les déchets ménagers (incinérables et non recyclables) qui peuvent être mis dans un sac officiel Celtor jusqu'à 110l.
  Il est interdit de déposer les sacs la veille.

  Von Tür zu Tür

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Epluchures, fleurs, gazon, plantes, feuilles mortes, branchages, mauvaises herbes et sapin de Noël sans décoration. Deux bennes de 20m3 de compost sont mises à disposition au printemps et en automne.

  Von Tür zu Tür

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Objets non métalliques, d'un poids de 50kg et d'une longueur de 1.80m au max., tels que meubles, matelas, sommiers, bois de petite dimension.
  Obligation de séparer la ferraille. Selon le calendrier.

  Von Tür zu Tür

• Aluminium und Weissblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Aux points de récolte communaux.

  Sammelstelle

  Ecopoint

• Öl (pflanzlich und mineralisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Aux points de récolte communaux.
  Ne doivent en aucun cas être déversées dans les éviers ou les cuvettes WC.

  Sammelstelle

  Ecopoint

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Aux points de récolte communaux.
  Lors de ramassages caritatifs organisés.

  Sammelstelle

  Ecopoint

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Aux points de récolte communaux.

  Sammelstelle

  Ecopoint

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A la déchetterie (halle aux marchandises) ou par les points de vente.

  Sammelstelle

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Aux points de récolte communaux.

  Sammelstelle

  Ecopoint

• Papier

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Journaux, prospectus, catalogues, revues, papier de correspondance, annuaires téléphoniques, etc.
  Tournées de collecte selon le calendrier ci-joint.

  Von Tür zu Tür

• Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Cartons ondulés, enveloppes en carton, papier d'emballage cartonné, cartons à oeufs, cartons à fruits/légumes, etc.
  Tournées de collecte selon le calendrier ci-joint.

  Von Tür zu Tür

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Objets métalliques, d'un poids de 50kg et d'une longueur de 1.80m au max., provenant des ménages.
  Tournées de collecte selon le calendrier ci-joint.

  Von Tür zu Tür

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Obligation de reprise gratuite par les points de vente.
  La taxe anticipée de recyclage (TAR) couvre les frais de récupération pour les commerces. Ne sont pas ramassés par le service communal.

• Reifen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Par les points de vente.
  Ne sont pas ramassés par le service communal.

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Par les points de vente.
  En aucun cas dans la poubelle.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Par les points de vente.
  En aucun cas dans la poubelle.

• Inertstoffe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  En petite quantités à la déchetterie halle aux marchandises.
  Voir texte ci-contre.

  Sammelstelle

• Haushaltsondermüll

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Par les points de vente.
  Samedi matin chez Celtor à Tavannes de 08h00 à 11h30.

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Le Sagex de petite taille doit être évacué dans un sac poubelle Celtor (110l.).
  Le Sagex plus volumineux peut être déposé lors des tournées des encombrants, voir calendrier ci-contre.

• Tierkadaver

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Les dépouilles d'animaux doivent être acheminées aux Abattoirs de Moutier & Environs SA (rue de Soleure 20, tél. 032/493.13.04).

• Speisereste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A éliminer dans les sacs officiels Celtor.

• Asche von Holzöfen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A déposer dans les sacs officiels Celtor.
  Attention danger d'incendie ! Les cendres peuvent contenir des braises restant incandescentes.
  

• Getränkekarton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Avec les ordures ménagères dans un sac officiel Celtor.

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A la tournée des encombrants selon calendrier ci-contre.

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Repris par les pharmacies.

• Druckpatronen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Par les points de vente.

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Par les points de vente ou dans un sac officiel Celtor.

• Spraydosen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Selon le label de récupération à l'alu ou sinon dans un sac officiel Celtor.

• Spezialtour Äste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  Tournée prévue au mois d'avril, réservée pour les déchets verts en vrac. Les dates et informations détaillées seront communiquées par voie de presse.

• Fenster (Glas und Rahmen)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  A amener directement chez Celtor à Tavannes, tél. 032/481.42.62.