WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Hausmüll, offizielle Abfallsäcke von SEOD

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A mettre dans des sacs à ordures officiels. A déposer dans les conteneurs (identifiés) ou en bordure de route le jour de la collecte. Les sacs hors des points de collecte ne seront pas ramassés.

• Aluminium und Weissblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer à l'écopoint 1 - Complexe communal aux heures autorisées.

  Ecopoint

• Öl (pflanzlich und mineralisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer à l'écopoint 1 - Complexe communal aux heures autorisées.

  Ecopoint

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente.

• Reifen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente.

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sur la place du silo à sel de Glovelier le vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 08h00 à 11h30 aux mêmes dates que la collecte de la ferraille.

  Sammelstelle

• Tierkadaver

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Au centre de déchets carnés à Soyhières
  Lu-Sa : 9h30 - 11h30 (032 422 02 52). Interdit de les enterrer.

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente.

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente.
  

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Doivent être déposés dans des conteneurs aux points de collecte désignés. Branches Ø max 10 cm, fagots ficelés.

• Papier

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sont à déposer solidement attachés (ficelés ou dans des sacs en papier ou dans des cartons ou dans des conteneurs) lors des jours de ramassage.

• Speisereste

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Avec les ordures ménagères.

• Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sont à déposer solidement attachés (ficelés ou dans des sacs en papier ou dans des cartons ou dans des conteneurs) lors des jours de ramassage.

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Tout objet recyclable ou pouvant être contenu dans un sac à ordures taxé de 110 lt n'est pas un déchet encombrant incinérable et ne sera pas ramassé. Les parties métalliques doivent être enlevées.

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sur la place du silo à sel de Glovelier le vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 08h00 à 11h30 aux dates indiquées sur le plan.

  Sammelstelle

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Avec les ordures ménagères, dans les sacs taxés.

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer aux écopoints aux heures autorisées.

  Ecopoint

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Avec les déchets encombrants combustibles.

• Spraydosen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Avec les ordures ménagères ou avec l'alu si le pictogramme "recyclage alu" figure sur l'objet.

• Getränkekarton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Avec les ordures ménagères.

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer aux écopoints aux heures autorisées ou en bordure de route lors des collectes.
  A déposer chez Caritas SA à Delémont.

  Ecopoint

• Inertstoffe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sur la place du silo à sel de Glovelier le vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 08h00 à 11h30 aux mêmes dates que la collecte de la ferraille.

  Sammelstelle

• Asche von Holzöfen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Sur la place du silo à sel de Glovelier le vendredi de 08h00 à
  12h00 et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 08h00 à 11h30
  aux mêmes dates que la collecte de la ferraille.

  Sammelstelle

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente ou avec les ordures ménagères ou à l'écopoint 1 - Complexe communal aux heures autorisées.

  Ecopoint

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Place du silo à sel de Glovelier le vendredi de 08h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 et le samedi de 08h00 à 11h30 aux mêmes dates que la collecte de la ferraille. Congélateurs, réfrigérateurs, climatiseurs interdits.

  Sammelstelle

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Par les points de vente.
  Fondation SENS, www.erecycling.ch, 043/255.20.00.

• Haushaltsondermüll

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A apporter à K+S Entsorgung AG - Zone Industrielle - Rue St-Henri 2 - 2800 Delémont (032/423.16.62), 3e mardi du mois de 16h à 18h. Pour plus d'info www.jura.ch/env ou au bureau communal.

• Druckpatronen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente ou à éliminer avec les ordures ménagères.

• CD

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter aux points de vente ou à éliminer avec les ordures ménagères.

• Landwirtschaftsplastik

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Plastiques agricoles y compris balles rondes conduits par les paysans à la déchèterie du SEOD à Boécourt.