WIE IHRE ABFÄLLE BEWIRTSCHAFTEN?

• Kehricht

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Le principe de base : tout déchet ménager qui entre dans un sac poubelle de 35, 60 ou 110 litres s'élimine dans les sacs poubelle munis du nombre de vignettes jaune officielles requises.

• Grün- und kompostierbare Abfälle aus Haushalten

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A composter de préférence au jardin (épluchures de fruits et légumes, fleurs, etc). Une benne est à votre disposition pour vos déchets organiques.

• Gartenabfälle (organisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Petites quantités : dans la benne des déchets compostables (bois 3 cm de diamètre maximum). Plus grandes pièces et volume important : compostière à Lucens - demandez la carte aux surveillants (retour dans la boîte de la déchetterie).

• Plastikflaschen mit Verschluss

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les bouteilles de lait blanc ou bouteilles en plastic transparent peuvent se rapporter dans les commerces qui les vendent. A la déchetterie ils doivent s'éliminer dans les sacs poubelle avec vignette.

• Holz

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A éliminer dans la benne destinée au dépôt du bois. Les meubles ou grandes pièces doivent être démontés. Tout autre matériel doit être séparé du bois et trié. Aucun bois de démolition n'est accepté à la déchetterie.

• Farben

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les peintures, solvants ou déchets toxiques sont à rapporter dans les commerces spécialisés qui les vendent. Les surveillants de la déchetterie peuvent vous renseigner.
  

• Styropor

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Petites pièces : dans les sacs poubelle avec vignette(s).
  Grandes pièces uniquement : dans la benne des déchets encombrants.

• Elektrogeräte

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A ramener en priorité aux commerces spécialisés ou les éliminer dans la benne destinée à ces appareils.
  Les grands objets peuvent être déposés gratuitement à l'entreprise Bader à Lucens (heures d'ouverture de l'usine).

• Baustellenabfälle

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Ce type de déchets n'est pas repris. Il est à éliminer par une entreprise spécialisée à vos frais.

• Katzensand

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A éliminer avec les déchets ménagers (sacs poubelle avec vignette).

• Metall

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer dans la benne destinée au dépôt de la ferraille. Uniquement des objets correspondant à un usage ménager sont autorisés (treillis, casseroles, vélos, etc).

• Druckpatronen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A ramener exclusivement aux commerces spécialisés ou à éliminer dans les filières selon les informations figurant sur les emballages.
  

• Kapseln aus Aluminium

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les capsules Nespresso originales sont à déposer dans le container prévu à la déchetterie. Toutes les autres capsules sont à éliminer avec les déchets ménagers (sacs poubelle avec vignette).

• Textilien und Schuhe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A déposer emballés dans des sacs fermés dans le container Texaid. Les souliers sont à attacher et à emballer par paire.

• Tierkadaver

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les animaux domestiques morts sont à amener au Centre des déchets carnés à Moudon (021 905 20 57, Bronjon 20).
  Pour enlever les animaux sauvages morts sur la chaussée, appelez M. Eric Bessard, Municipal au 077 465 24 09.

• PET-Flaschen

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Déposez-les dans les grands sacs bleus à la déchetterie.
  Attention : uniquement les bouteilles avec le symbole PET sont admises.

• Haushaltsondermüll

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Obligation de vous adresser aux surveillants de la déchetterie qui vous indiqueront l'emplacement ou la manière de les éliminer.

• Medikamente

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A rapporter exclusivement à votre pharmacie qui procèdera à leur élimination.

• Aluminium und Weissblech

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A éliminer dans la benne destinée au dépôt de l'aluminium et fer blanc (boîtes débarrassées de leur papier et rincées et les cannettes en alu écrasées).

• Flachglas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A éliminer dans la benne des déchets inertes.

• Leuchtstoffröhren (Neonröhren) / LED

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A ramener de préférence dans les commerces spécialisés. Les anciennes ampoules sont à éliminer avec les déchets ménagers (sacs poubelle avec vignette).

• Glas

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Le verre de toutes les couleurs est à éliminer dans la benne destinée au dépôt du verre.

• Inertstoffe

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Articles isolés : à éliminer dans la benne des déchets inertes (porcelaine, poterie, pot de fleurs, etc). Démolition ou gros objets : à éliminer par ou chez une entreprise spécialisée (par expl. Bader à Lucens).

• Fahrzeuge

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Les pneus, batteries ou autres pièces de véhicules à moteur ne sont pas repris à la déchetterie. Adressez-vous à votre garagiste.

• Papier und Karton

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A éliminer dans la benne du papier. Les cartons doivent être pliés au préalable et débarrassés d’éventuelles parties en plastique.

• Fenster (Glas und Rahmen)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Pour leur élimination, séparez le bois du verre et déposez le matériel séparément : le verre avec les déchets inertes et les autres matériaux dans les bennes correspondantes.

• Batterien und Akkus

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A ramener de préférence dans les commerces qui les vendent ou les remettre aux surveillants de la déchetterie. Aucune pile ne doit trouver place dans un sac poubelle !

• Öl (pflanzlich und mineralisch)

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > A éliminer dans les containers à disposition. Si besoin demandez des précisions aux surveillants de la déchetterie.

• Sperrgut

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > La benne des déchets encombrants n'est pas un fourre-tout ! Tout déchet pouvant entrer dans un sac poubelle entre 35 et 110 litres est à éliminer dans un sac poubelle avec vignette.

  Sammelstelle

• Landwirtschaftsplastik

  kostenpflichtige Abfälle : nein
  > Ce type de déchets n'est pas repris. Il est à éliminer par une entreprise spécialisée à vos frais.